-
1 seit wann?
предл.общ. с каких пор?, с какого времени? -
2 seit wann ...?
¿desde cuándo...? -
3 seit wann?
¿desde cuándo? -
4 seit wann
kengê ve--------çiqas ve -
5 Seit wann?
ausdr.How long since? expr.Since when? expr. -
6 seit wann?
откога? -
7 Seit wann?
-
8 Seit wann leben Sie hier?
Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Seit wann leben Sie hier?
-
9 Seit wann leben Sie hier?
Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Seit wann leben Sie hier?
-
10 seit wann wartest du schon?
- {how long have you been waiting?}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > seit wann wartest du schon?
-
11 wann
1) ( zu welchem Zeitpunkt) when;\wann kommst du wieder? when will you be back?;bis \wann until when;bis \wann ist der Pass gültig? when is the passport valid until?;seit \wann since when;von \wann an from when;\wann [auch] immer whenever2) ( in welchen Fällen) when -
12 wann
1) ( interrogativ) ne zaman;seit \wann? ne zamandan beri?;bis \wann? ne zamana kadar?;von \wann bis \wann? ne zamandan ne zamana?;ab \wann? ne zamandan itibaren?dann und \wann zaman zaman, ara sıra, kimi zaman -
13 wann
-
14 wann
-
15 wann
-
16 wann
-
17 seit
seit I prp (D) / ука́зывает на пункт во вре́мени, с кото́рого что-л. начина́ется и на продолжи́тельность де́йствия/ с, отseit dem Tage с того́ дняseit Ostern с па́схиseit seiner Abreise с моме́нта его́ отъе́здаseit seiner Krankheit со вре́мени его́ боле́зниseit vier Uhr warte ich auf dich я тебя́ жду с четырё́х часо́вer arbeitet schon seit vielen Jahren daran он рабо́тает над э́тим уже́ мно́го летer wohnt hier seit drei Jahren он живё́т здесь (уже́) три го́да; уже́ три го́да, как он живё́т здесьer ist seit einem Jahr [vielen Jahren] tot он у́мер год [мно́го лет] тому́ наза́дseit alters и́здавнаseit damals с тех порseit gestern со вчера́шнего дняseit je и́сстари, и́здавнаseit Menschengedenken с незапа́мятных времё́н, споко́н ве́ку, с да́вних порseit kurzem с неда́вних пор, неда́вно;seit langem, seit langer Zeit (уже́) давно́seit wann? с каки́х пор?; с како́го вре́мени? -
18 seit
I prp (D)1. с ( таких-то пор)seit dí esem Táge — с э́того дня
seit gé stern — со вчера́шнего дня
seit kú rzem — неда́вно
seit kú rzer Zeit — с неда́вних пор
seit lángem, seit lá nger Zeit — (уже́) давно́
seit wann? — с каки́х пор?, с како́го вре́мени?
2. уже́ … как ( о сроке)seit drei Já hren bin ich in Mó skau — (уже́) три го́да, как я в Москве́
II cj с тех пор какes ist lánge her, seit wir uns zum lé tztenmal gesé hen há ben — прошло́ мно́го вре́мени с тех пор, как мы ви́делись в после́дний раз
-
19 wann
wann mikor;seit wann? mióta? -
20 seit /D/
c• отсчёт времени (события) начался в прошлом и продолжается сейчас:seit gestern; seit 3 Wochen; seit 2004 - со вчерашнего дня; (уже) 3 недели; с 2004 годаseit langem - уже давноseit kurzem / seit kurzer Zeit - с недавних порseit seiner Abreise - со времени отъездаseit seiner Krankheit - с начала его болезниseit Beginn (Beendigung) der Arbeiten - с начала (с момента окончания) работseit Ende Mai - с конца маяseit vergangenem Jahr - с прошлого годаSeit wann lernen Sie Deutsch? - С каких пор вы изучаете немецкий язык?Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > seit /D/
См. также в других словарях:
seit wann? — seit wann? … Deutsch Wörterbuch
seit wann — seit wann … Deutsch Wörterbuch
wann — zu welcher Zeit; zu welchem Zeitpunkt * * * wann [van] <Adverb>: 1. <zeitlich> zu welchem Zeitpunkt, zu welcher Zeit: a) <interrogativ> wann kommst du?; wann bist du geboren?; bis, seit wann bist du hier? b) <relativisch>… … Universal-Lexikon
seit — seither; seitdem; seit dem Zeitpunkt; seit dieser Zeit * * * 1seit [zai̮t] <Präp. mit Dativ>: von einem bestimmten Zeitpunkt, Ereignis an: seit meinem Besuch sind wir Freunde; seit Kurzem (von einem Zeitpunkt an, der noch nicht lange… … Universal-Lexikon
wann — wạnn Adv; 1 (in direkten und indirekten Fragesätzen) zu welcher Zeit?, zu welchem Zeitpunkt?: Wann fährt der Zug ab?; Ich weiß nicht, wann er kommt 2 (in direkten und indirekten Fragesätzen) seit wann seit welcher Zeit?, seit welchem Zeitpunkt? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
seit — seit1 Präp; mit Dat; von dem genannten Zeitpunkt in der Vergangenheit bis zur Gegenwart: seit 1945; seit dem letzten / seit letztem Monat; ,,Seit wann bist du da? ,,Erst seit zehn Minuten ; Seit letztem Sonntag haben wir uns nicht mehr gesehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wann wir schreiten Seit’ an Seit’ — ist ein Lied der Arbeiterbewegung, das 1914 von Hermann Claudius (Hamburg) getextet und 1915 von dem Juristen Michael Englert vertont wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Entstehungsgeschichte 3 Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Wann Langston, Jr. — Wann Langston Jr. (* 10. Juli 1921 in Oklahoma City)[1] ist ein US amerikanischer Wirbeltier Paläontologe, speziell für Reptilien wie Dinosaurier und Amphibien. Langston studierte Geologie und Paläontologie an der University of Oklahoma (Bachelor … Deutsch Wikipedia
Wann&Wo — Logo der Wann Wo Das Wann Wo ist eine Gratiszeitung, die mittwochs und sonntags in einer Auflagenhöhe von ca 120.000 Stück erscheint, und an jeden Haushalt in Vorarlberg geht. Seit dem Aufkauf im Jahr 1984 ist das Vorarlberger Medienhaus… … Deutsch Wikipedia
Wann&Wo — Logo der Wann Wo Das Wann Wo ist eine Gratiszeitung, die mittwochs und sonntags in einer Auflagenhöhe von ca. 120.000 Stück erscheint und an den Großteil der Vorarlberger Haushalte ausgeliefert wird. Seit dem Aufkauf im Jahr 1984 ist das… … Deutsch Wikipedia
Was? Wo? Wann? — Seriendaten Originaltitel Что? Где? Когда? Produktionsland UdSSR (1975 1991), Russland (ab 1991) … Deutsch Wikipedia